"heel" معنى n. كعب, جنوح, رث, عقب عظم مؤخر القدم, كعب الحذاء, ميلان, بائس v. جرى فى أعقاب شخص ما, جنح, زود وبخاصة المال, أصلح الحذاء, عدا, عقب, أدخل عَقِب
"heel-knee test" معنى اخْتِبارُ العَقِبِ - الرُّكْبَة (لتحري القدرة على تنسيق الحركات)
أمثلة
Because I don't expose my Achilles' heel to anyone. لأننى لا أكشف عن نقطة ضعفى لأحد
Her compassion is her Achilles' heel and everything is magnified right now. رأفتها هي نقطة ضعفها، وكلّ مشاعرها تضاعفت الآن.
She saw your Achilles' heel long before I did. لقد رات نقطة ضعفك قبلي بفترة طويلة
Park's Achilles' heel is taking too long to release. لقد أخذت وقت طويلا فى الضربة.
It's always been your Achilles' heel in this part of the world. لقد كانت دوما كعب أكيليس في هذا الجزء من العالم
Their Achilles' heel is in their dicks. موضع قتلهم هو أعضائهم.
I thought Achilles' heel was weak. ظننت أن كعب العرقوب ضعيف
It's a, it's a notion or a suggestion or guideline. It's about that Achilles' heel thing, isn't it? او أسلوب منهجي أهذا بسبب نقطو الضعف ؟
Everybody has got an Achilles' heel and I make a point in remembering my associates' ones. "كل شخص لديه نقطة ضعف وأحاول تذكير كل زميل لي بنقطة ضعفه"
Mulish pridefulness about proving' himself has always been that boy's Achilles' heel goin' back to him and his daddy. لطالما أراد إثبات نفسه وهذه نقطة ضعفه كما كان والده.